Manchmal merkst Du erst, was am Bild interessant ist, wenn Du den Text liest... Also bei den APODs gehts mir sogar meistens so. Z.B.: "..und für die Wissenschaftler ist es ein Rätsel, wieso diese relativ junge Galaxie so starke Röntgenstrahlung aussendet, kann sie doch aufgrund ihres Alters noch keinen Quasar beherbergen..." o.ä., und Du siehst nur ein Falschfarbenbild und denkst: "ha, läss".
Nur ein kleiner Teil astronomischer Beobachtungen betrifft Licht, also elektromagnetische Strahlung, die das menschliche Auge sehen kann. Um das Erscheinungsbild von Himmelsausschnitten in anderen Wellenlängenbereichen, etwa im Infrarotlicht, im Radiobereich oder im Röntgenlicht, anschaulich darzustellen, werden den verschiedenen Wellenlängen willkürlich Farben zugeordnet.
In ähnlicher Weise lassen sich auch Größen in Farben übersetzen, die überhaupt keiner elektromagnetischen Strahlung entsprechen.
du haesch de text noed verstande...
es falschfarbebild fallt niemertem uf, well mit dene farbe sache dargstellt werded, wo mer (i vielne faell) gar noed gseh chan. oder es werded eifach gringi farbunderschied verstaercht.
jo da hani scho verstande. aber wenn mir e bild zeigsch, wo öpis blau isch, da nebetdra grüen, und irgend en infrarot-dings weiss nöd wa darstellt, chratzt mi da nöd. chönt für mi gadsoguet en gelbs auto si :)
du siehst sicher mehr als ohne falschfarbendarstellung.
schliesslich siehst du im echten leben auch sachen, deren farben du nicht auseinanderhalten kannst - aber du siehst sie.
so'n dreck. wenn s'bild schwarz wär aber i verschiedene röntgestrahlewellelänge wür strahlä, würe mir beidi da gnau glich gseh, ob farbeblind oder nöd.
