jo voll... dann würde man nämlich nie mit dem gabelstapler ein grosses fass (oder wasauchimmer) auf ein regal stellen, wo steht, dass man es nicht beladen dürfe, und würde demzufolge auch nicht ein ganze halbe stunde (oder so) von seinem chef angemotzt werden, der nachher den entschluss fassen würde, dass dagegen was getan werden müsse.
ich habs eben anders interpretiert. habe nachdem er von der schwachstelle geredet hat (root-server), das mirroring auf diese bezogen. und nicht auf den zweiten satz.