zum beispiel, dass der erwerb in einem laden so elend teuer wird, dass keiner hin geht...
oder einfach, dass alles wieder über irgendwelche dealer läuft, welche dann eine gewisse "macht" haben.
Einer der Vorteile einer Legalisierung ist, dass die Leute es von da an in Läden kaufen, und Steuern auf die Ware zahlen. Deshalb werden es die Läden nicht so teuer anbieten, dass man es auf der Strasse billiger bekommt. Ein Strassendealer hat auch nicht die Möglichkeit, bei einem richtigen Gras-Grosshändler einzukaufen.
Da sich diese nur im Nichtraucherabteil aufhalten werden dürfen, sehe ich da nicht so ein grosses Konfliktpotential. Ausserdem: es wird eh jetzt schon in jedem Zug gekifft. Die Legalisierung wird da nichts dran ändern.