"Er ĂŒbersetzt fĂŒr dich. Das ist ein Babelfisch. Schau doch einfach im Buch nach."
"Der Babelfisch," erklĂ€rte der Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, "ist klein, gelb und blutegelartig und wahrscheinlich das EigentĂŒmlichste, was es im ganzen Universum gibt. Er lebt von Gehirnströmen, die er nicht seinem jeweiligen Wirt, sondern seiner Umgebung entzieht. Er nimmt alle unbewuĂten Denkfrequenzen dieser Gehirnströme auf und ernĂ€hrt sich von ihnen. Dann scheidet er ins Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus, die sich aus den bewuĂten Denkfrequenzen und Nervensignalen der Sprachzentren des Gehirns zusammensetzt. Der praktische Nutzeffekt der Sache ist, daĂ man mit einem Babelfisch im Ohr augenblicklich alles versteht, was einem in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden durch die Gehirnstrommatrix entschlĂŒsselt, die einem der Babelfisch ins Gehirn eingegeben hat."
(Aus dem Kultbuch: Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams)
Scheint, als hĂ€ttest Du nicht alle BĂŒcher aus der zorg-books-section gelesen, gell?
Mit 'unseren Kreisen' meinte ich die zorg-Kreise, also LAN-GÀnger, Netizens, Hangengebliebene, Linuxer, GschmÀcker, Geeks und andere StolperdrÀhte :)
Jo heiligi PfannÀ, wenn jemand nicht weiss, wieso er immer ein Handtuch dabeihaben muss, dann weiss er einfach etwas zuwenig.
Kuster du hĂ€ngĂ€blibes chind, knopixx isch extra konsipiert um nur chönĂ€ d cd dri z schoppĂ€ und ab zgoh, nur s problem isch, dass es uf dinere mĂŒlli stress mit de grafikkarte ufmacht.
Fiz hald mol Às anders linux druf es debian oder hald vo mer us au Às susi
