Nein, weil niemand mehr weiss wie man die Sprache schreibt oder ausspricht..
Wenn jemand diese Sprache beherschen würde, dann hätte er/sie/es ja die Biebel korrekt übersetzen können.
der grösste widerspruch ist ja wohl schonmal at <-> nt:
im at: "auge um auge, zahn um zahn"
im nt: "liebe deinen feind"
und nur weil sich jesus in die ganze sache eingemischt hat, ist das at doch nicht einfach inexistent... schliesslich steht da auch die schöpfungsgeschichte drin, und auf die bezieht man sich schliesslich auch noch.
und nur weil einer sagt "hä da isch i würklichkeit gar kein widerspruch" heisst das noch lange nicht, dass es wirklich keiner ist...
