Du brauchst ein Programm das den Font in TTF-Bitmap Fonts (also, Bitmap Fonts, die in ein .ttf ``encapsulated'' sind) umwandeln kann. Ich hab das mal soweit hingebracht, das ich den Font unter MacOS X mit Terminal.app nutzen kann.
Unter Windows verwende ich den Cygwin X11 Server, der .pcf Fonts native laden kann. Mein .ttf tut unter Windows nicht (war ein typischer WFM Versuch). Versuch mal dein Glueck, das original findest du hier: http://www.goof.com/pcg/marc/suxus.html.
Falls dir der Font nicht passt, such nach weiteren Linux-Terminal Fonts. Es gibt bis 14 Punkte sehr schoene, handgemalte Fonts. Ideal zum Code schreiben, oder in einem CLI arbeiten.