Wenn Du von dir sprichst:
Da Du ja offenbar auf dstport 6667 rauskommst, kommst Du sicher auch auf 22/23 raus. Also, ssh oder Telnet (wÀh) nach hause und dort irc'en.
Wer einen packetfilter mit gesperrten dstports hat, der kann auch das Applet nicht benutzen. Sonst gĂ€be es noch die Möglichkeit, eine cgi oder php App zu benutzen, von der aus connected wird. Das ist aber ein wenig hĂ€sslich und ein Risiko fĂŒr den Admin. (und verhindert bans)..