Es muss nicht unbedingt ein Elektron sein, welches seine Energie in Form von Licht abgibt. Stell dir einmal vor, da kommt eine geladenes Eisenatom (sogenannte Kosmische Strahlung) mit 99% c angerauscht (mehrere GeV) und fÀngt an in der AthmosphÀre an Quanten zu spucken. Das was die Tscherenkow-Strahlung blÀulich scheinen lÀsst sind nur die "niedrieg"-energetischen Quanten, die hochfrequenteren siehst du gar nicht (UV, Gammastrahlung) und diese machen den Hauptteil aus.
