Schweizerdeutsch ist einfach extrem mĂŒhsam zu lesen, da jeder seine eigen Interpretation von Lauten in seine Schrift einbringt. Ich wĂ€hre prinzipiell auch froh, wenn man die Schriftsprache verwenden wĂŒrde.
verstehen tu ich dich schon, nur ist es mir meist zu blöde grössere Sachen in schweizerdeutsch zu lesen. Solch kleine gehen wunderbar.
Zum Teil gestalten Leute ganzseitige Texte in schweizerdeutsch und das scheisst dann langsam an. Gerade heute in einem Mail, das ich bekommen habe, passiert.
Wir wollen es ja nicht vernichten, aber eindĂ€mmen. NatĂŒrlich finde ich es auch ab und zu lÀÀss, lÀÀss zu schreiben.
Die Seite wĂ€r aber schon lange tot oder so ohne Schriftdeutsch, weil man auf Schweizerdeutsch einfach keine komplexen geschriebenen Diskussionen fĂŒhren kann.
der meinung bin ich auch. es ist auch ĂŒberhaupt nicht möglich normal miteinander auf schwizerdeutsch zu sprechen, geschweige davon zu arbeiten, einen staat aufrecht zu erhalten, und eine beziehung zu fĂŒhren.
weisch, d'iduschtrieökonomik, das isch Ă€ voukswirtschaftliche asatz, wo sich aubĂ€ ou mit de mechanisme beschĂ€ftiget, wo uf dĂŒrd arbeiterkonzentration u marktabrenzige kennzeichneti mĂ€rkt tuet wirke, auso sozsĂ€gĂ€ chlei uf die unvoukommene mĂ€rkt im sinn vor neoklassik. u gĂ€u, wöu sich die moderni induschtrieökonomik ungerem rĂŒckgriff uf die mathematisch spieutheorie gĂ€ng wie meh ou mit dĂ€ hangligsmöglichkeite vo de einzĂ€unĂ€ ungernĂ€mĂ€ befasst, gĂ€u, het die induschtrieökonomik o gĂ€ng meh bedĂŒtig fĂŒrd betriebswirtschaftslehr, u insbesondere fĂŒrs strategische management bercho, weisch.
darum sind zeitungen und bĂŒcher vielleicht nicht in dialekt geschrieben, und darum ist eine diskussion auf zorg, die nur in dialekt stattfindet, meist nicht wirklich wichtig (im sinne von weiterbringend, lehrreich).
also ich verstoh de wiki artikel nöd besser als dis gschriebnige
ich wĂŒsst jetzt ernschthaft nöd was s'problem söl si wenn mer nöd uf hochdĂŒtsch schribt
ich meine du underhaltisch dich mit kollege ĂŒber wichtigi theme jo au nöd in hochdĂŒtsch oder?
imho isch das eifach e gwöhnigssach, also isch bi mir so gsi
Schau, die Zorgschaft setzt sich aus einer breiten Schicht von Leuten zusammen.
Da gibt es kiffende linke Hippies wie Bert, faschistische Neokapitalisten wie mich, und vieles dazwischen.
Man ist mittlerweile ĂŒber die ganze Deutschschweiz verteilt. Mit unterschiedlichen Dialekten aus Ausdrucksgepflogenheiten.
Ich arbeite in der Informatik, schreibe und lese sehr viel. Vorallem Englisch, aber in Kommunikation mit Kunden natĂŒrlich in deutsch.
Auch dort kommt ĂŒberall die Schriftsprache zum Zuge, und weisst du auch wieso?
* Grammatik existiert
* Rechtschreibung existiert
* Die Sprache ist mehr oder weniger universell verstÀndlich
* Die meisten Leute machen GrundsÀtzlich AbsÀtze
Ich ĂŒberfliege BeitrĂ€ge in Schweizerdeutsch nur, weil sie sehr mĂŒhsam zu lesen sind. Meistens sind diese von Leuten geschrieben, welche zu faul sind, sich richtig zu formulieren. Dies fliesst dann natĂŒrlich auch in die QualitĂ€t des Textes ein.
Jetzt wollte ich gerade meine erstellten Polls auf Hochdeutsch umschreiben und muss erkennen, dass der Button "New Poll" und der Button "Editor" genau das gleiche bewirken, nÀmlich das erstellen eines neuen Polls ermöglichen.
Kann ich irgendwie meine Polls umschreiben oder kann sie jemand fĂŒr mich löschen, dann erstelle ich sie neu in Hochdeutsch. (weil sie sind nĂ€mlich ernst gemeint!)
Jo das stimmt. Eigentlich hani no wölĂ€ anĂ€schriibĂ€, das ich dĂ€mit nid unbedingt zorg verĂ€ndĂ€rĂ€ will, sondĂ€rn lediglich en astoss geh will. WĂ€hre denn noch, wenn gnaz zorg in Schriftdeutsch diskutieren wĂŒrde.
