alles hochdeutsche ist ernst gemeint, alles schweizerdeutsche nicht?
ich seh dich nie in hochdeutsch schreiben...
NEIN! ich verstehe das mit dem schweizerdeutsch und hochdeutsch auf zorg nicht, es gab bisher ja auch keine einleuchtenden erklÀrungen (ernstzunehmende)
obwohl, irgendwie hÀt dÀ luke scho recht, dini frog isch i dÀm thread sicher scho paarmol beantwortet worde und trotzdem goht si dir nöd in chopf, isch scho huere gspÀssig (vellicht hilft der da: dwelt isch nöd nume schwarz und wiis)
jo scho, aber Ă€r hĂ€ts churz und bĂŒndig useloh. Ă€r hĂ€tti natĂŒrli no mĂŒesse erklĂ€re warum Ă€r em da unterstellt aber nöd jede hĂ€t ziit zum so lang no go usschweife...
soso, welche antwort stimmt denn jetzt?
kein schweizerdeutsch weil...
schweizerdeutsch "white trash" ist?
es extrem mĂŒhsam zum lesen ist?
es den leuten einfach zu blöde ist, grössere sachen in schweizerdeutsch zu lesen?
es ihnen eigentlich egal ist?
zeitungen und bĂŒcher auch nicht in dialekt geschrieben sind?
amtssprache deutsch ist?
es scho recht ist?
ich gseh do kei plausibli antwort, Ă€cht, drum schribi witerhin was ich wött, chönd mich jo banne vo zorg wenn eu das lieber isch, aber das "Ă€h ich chan schlecht schwitzerdĂŒtsch lĂ€se drum figg ich jede a wo schwitzerdĂŒtsch redt" goht mir eifach uf de sack!
no nöd gad ufgeh ;) es sind scho lĂŒt mit hunderte vo posts agfiggt worde.
i schrib etz gad au wieder chĂ€s-dĂŒtsch, aber da wird niemert gross chratze. mache mer chlini schrittli hehe: merksch der vorerscht eifach mol, dassd en thread, wo einigermasse was dra söll ha, uf hochdĂŒtsch erstellsch.
ich tue das Àbe nöd gÀrn i theads iteile ob jetzt öppis söl relevant si oder nöd. ich lueg mer öppis a und entscheide selber ob ich das gschid finde oder nöd.
und wenn öpper immer so schribt das mer nur dur d'"threaditeilig i ernschthaft oder nöd" bzw. dur "hochdĂŒtsch oder nöd" merkt ob er jetzt öppis ernscht meint oder nöd denn findi schmöckt dĂ€m sini art z'poste
lut dinere ussag chan mer also nöd imene thread ernschthafts und mischtigs nÀbedenand schribe?
Worum es geht, begreift man vielleicht noch, wenn in jedem zweiten Post "Schweizerdeutsch" und "Schriftdeutsch" steht. Wenn es aber um bestimmte Formulierungen gegangen wÀre? Oder um schweizerdeutsche Wortspiele, um einen erweiterten Kontext? Die sind nun nicht mehr da.
Ausserdem hat der Thread hier 70 Posts, da ist das auch noch nicht wirklich ein Problem. Aber der Quietschie hĂ€tte seine Ănderungsaktion ja wahrscheinlich auch durchgefĂŒhrt, wenn der Thread schon 300 Posts gehabt hĂ€tte, und vielleicht drei unabhĂ€ngige Diskussionen darin gelaufen wĂ€ren. Wenn dann der geĂ€nderte nicht zufĂ€llig auch der Parent ist, dann dĂŒrfte es schwieriger sein, alles nachzuvollziehen.
Deshalb haben wir Prinzipien...
Ich kann auch mit der baren Hand auf die Jagd gehen und eine Maus ĂŒber die Kante hauen, wenn ich nicht viel Hunger habe. NatĂŒrlich wĂŒrd' ich die Maus totkriegen. Wenn ich das aber immer so mache, und plötzlich eine Dame zu Besuch habe, die auch Hunger hat, und mir nichts ĂŒberlege, dann renne ich vielleicht mit der baren Hand auf den Löwen los, und die Dame kann nachher einen Teil von mir mitessen. Wollen wir das der Dame antun?
/zitat
Worum es geht, begreift man vielleicht noch, wenn in jedem zweiten Post "Schweizerdeutsch" und "Schriftdeutsch" steht. Wenn es aber um bestimmte Formulierungen gegangen wÀre? Oder um schweizerdeutsche Wortspiele, um einen erweiterten Kontext? Die sind nun nicht mehr da.
/zitatende
keine angst cedi, ich hab darauf geachtet, keine wortspiele oder bestimmte formulierungen zu zerstören wenn sie dagewesen _wÀren_
