1 up |
^^^ Additional posts ^^^
zorg.ch
#99502 by @ 08.04.2007 15:19 - nach oben -
Englisch.

Ich mein, schau dir nur mal den deutschen 300 Trailer an, und vergleiche ihn mit dem englischen 300 Trailer.

Auf Englisch tönt das ganze cool - auf deutsch wie ein Film von Riefenstahl.

"Noch Heute speisen wir in der Hölle"

vs.

"Tonight, we dine in Hell"

Wer den Film auf deutsch schaut hat was verpasst.
zorg.ch
#99504 by @ 08.04.2007 15:38 - nach oben -
"Wir werden standhalten und kämpfen"

okay, meine entscheidung ist gefallen. ich werd mir den ganz sicher nicht auf deutsch antun.
zorg.ch
#99506 by @ 08.04.2007 17:19 - nach oben -
he i hanen au no nöd gseh. chunnschen zu mir cho luege? i ha e cheminée kauft, und cherze, und de wii isch scho a de chüehli.
zorg.ch
#99505 by @ 08.04.2007 17:01 - nach oben -
deutsch. ich fands ok.
zorg.ch
#99507 by @ 08.04.2007 18:12 - nach oben -
Banause.
zorg.ch
#99508 by @ 08.04.2007 18:21 - nach oben -
englisch