Ne, die sind schon fuer den Proxy gedacht. Mit:
Cache-control: No-cache
Sollte der Proxy komplett deaktiviert sein (als Cache). Natuerlich gibts diverse Implementationen die sich nicht an die Cache-Control: Header halten, und auch sonst noch komisches Zeugs filtern.