Der FTP daemon authentifiziert gegen Systemuser. Die Variante ist also ziemlich hirntot und nicht realisierbar.
Variante B) waere z.B. mit pureftpd zu arbeiten, der als user zooomclan laeuft, und gegen virtuelle user authentifiziert. Das Ding kann AFAIR sogar ne mysql anbindung. Nachteil waere halt, das der FTPd nicht auf port 21 laeuft, sondern auf etwas ueber 1023.
